Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

entrer en orbite autour de qn

Толкование Перевод

1 entrer en orbite autour de qn

войти в чей-либо круг

Dictionnaire français-russe des idiomes > entrer en orbite autour de qn
2 entrer en orbite autour de

гл.
общ. (qn) войти в (чей-л.) круг

Французско-русский универсальный словарь > entrer en orbite autour de
3 entrer

v

entrer dans le décor — см. aller dans le décor, embrasser le décor

entrer dans le lard — см. rentrer dans le lard

entrer le loup dans la bergerie — см. enfermer le loup dans la bergerie

entrer pour moitié dans... — см. être pour moitié dans...

entrer dans la plaisanterie — см. entendre la plaisanterie

n'entrer pour rien dans... — см. n'être pour rien dans...

entrer en scène — см. être en scène

entrer dans le serpent — см. être dans le serpent

entrer dans ses petits souliers — см. être dans ses petits souliers

entrer dans le système — см. être dans le système

entrer au tombeau — см. se coucher au tombeau

entrer en transe — см. être en transe

entrer en trombe — см. en trombe

on le ferait entrer dans un trou de souris — см. on le ferait cacher dans un trou de souris

- entrer dans

- faire entrer

- ne faire qu'entrer et sortir

- entrer comme dans une auberge

- entrer comme un boulet

- entrer comme dans une écurie

- entrer comme un événement

- entrer comme un gant

- on n'entre pas!

- non, mais entrez donc!

- entrer en action

- entrer dans les affaires

- entrer dans la balance

- entrer au barreau

- entrer pour beaucoup dans...

- bouche serrée, mouche n'y entre

- entrer dans les brancards

- entrer par la brèche

- entrer dans le calque

- entrer dans le camp adverse

- entrer en campagne

- entrer dans la carrière

- entrez, nos chiens sont liés

- rentrer dans le chou à qn

- entrer dans le cœur de sujet

- entrer en colère

- entrer en composition avec qn

- entrer en concurrence

- entrer en condition

- entrer dans la confrérie

- entrer dans le coup

- entrer au couvent

- entrer en danse

- entrer dedans

- entrer dans les développements

- entrer dans la douleur de qn

- l'eau est entrée dans ses souliers par le collet de son pourpoint

- entrer en écharpe

- entrer dans l'Église

- abandonnez toute espérance, vous qui entrez

- entrer dans l'esprit

- entrer en exercice

- entrer par les fenêtres

- entrer en garde

- entrer dans les bonnes grâces de qn

- les jambes lui entrent dans le corps

- entrer dans la Jérusalem céleste

- entrer en jeu

- entrer en lice

- entrer en ligne

- tandis que le loup muse, la brebis entre au bois

- entrer en maison

- entrer en matière

- entrer dans la mêlée

- entrer en ménage

- entrer dans le monde

- entrer en orbite autour de qn

- entrer dans les ordres

- entrer dans les oreilles

- entrer par une oreille et sortir par une autre

- entrer dans la pantoufle

- entrer en parallèle

- entrer en part

- entrer en partage

- entrer dans la peau de qn

- entrer dans la pensée de qn

- cela n'est jamais entré dans mes pensées

- entrer en piste

- entrer dans la place

- entrer par la grande porte

- entrer par une porte et sortir par l'autre

- entrer en possession

- entrer aux Quinze-Vingts

- entrer en religion

- entrer dans la ronde

- il ne faut pas entrer dans le sanctuaire

- entrer dans le secret

- entrer dans les sentiments de qn

- entrer au service de Dieu

- entrer en service

- faire entrer qn dans ses petits souliers

- entrer en tempête

- entrer dans la tête

- cela ne m'entre pas dans la tête

- entrer dans le vif de qch

- entrer en vigueur

- entrer dans les vues de qn

Dictionnaire français-russe des idiomes > entrer
4 orbite

f

1) астр. орбита

placer sur l'orbite, mettre en orbite — вывести на орбиту

2) анат. орбита, глазная впадина, глазница

••

s'en battre l'orbite прост. — чихать на это

3) перен. орбита, круг, сфера

entrer en orbite autour de qn — войти в чей-либо круг

vivre en orbite de qn — находиться в чьей-либо орбите

БФРС > orbite
5 en orbite de ...

(обыкн. употр. с гл. entrer, placer, vivre)

(en orbite (autour) de... [или dans l'orbite de...])

по стопам, в фарватере; в зависимости от; под влиянием...

- entrer en orbite autour de qn

Dictionnaire français-russe des idiomes > en orbite de ...

См. также в других словарях:

Nettoyage du voisinage d'une orbite — Dans les phases finales de la formation des planètes selon l hypothèse nébulaire, une planète doit avoir éliminé son voisinage sur sa propre zone orbitale, ce qui signifie que, du point de vue de la gravitation, elle est devenue dominante et qu… … Wikipédia en Français
Mercure (planete) — Mercure (planète) Pour les articles homonymes, voir Mercure. Mercure … Wikipédia en Français
Planète Mercure — Mercure (planète) Pour les articles homonymes, voir Mercure. Mercure … Wikipédia en Français
Mercure (planète) — Pour les articles homonymes, voir Mercure. Mercure … Wikipédia en Français
Programme Mars — Le programme Mars était une série de missions spatiales de l Union soviétique dont les sondes avaient pour objectif l étude de la planète Mars. C est Sergueï Korolev, père de la conquête spatiale soviétique, qui lança le programme au début des… … Wikipédia en Français
HiRISE — Mars Reconnaissance Orbiter Pour les articles homonymes, voir MRO. Vue d artiste de la sonde MRO, scrutant la surface de Mars … Wikipédia en Français
Mars Reconnaissance Orbiter — Pour les articles homonymes, voir MRO. Vue d artiste de la sonde MRO, scrutant la surface de Mars … Wikipédia en Français
Reconnaissance Orbiter — Mars Reconnaissance Orbiter Pour les articles homonymes, voir MRO. Vue d artiste de la sonde MRO, scrutant la surface de Mars … Wikipédia en Français
(4) Vesta — Pour les articles homonymes, voir Vesta (homonymie). (4) Vesta ou … Wikipédia en Français
(4) vesta — Pour les articles homonymes, voir Vesta (homonymie). (4) Vesta … Wikipédia en Français
4 Vesta — (4) Vesta Pour les articles homonymes, voir Vesta (homonymie). (4) Vesta … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

entrer en orbite autour de qn

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

entrer en orbite autour de qn

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: